…  Diese Menschenaffen leben nicht in festgefügten Familienverbänden wie zum Beispiel die größeren Gorillas, daher läßt sich zuweilen ein ziemlich unkontrolliertes Kommen und Gehen beobachten. Schimpansen sind ungewöhnlich kluge Lebewesen, aus diesem Grunde überaus mißtrauisch und mit einem recht guten Gedächtnis ausgestattet. Außerdem sind sie unglaublich neugierig, was ich mir auf jeden Fall zunutze machen will.

   Nicht außer acht lassen darf ich jedoch die Tatsache, daß der männliche Pan troglodytes - im Gegensatz zu seinem engen Verwandten, dem Pan paniscus oder Bonobo - ein gefährlicher Geselle ist, der mitunter nicht davor zurückschreckt, Hordenmitglieder zu drangsalieren oder gar - zu töten! Und dies tut er nicht immer im offenen Kampf, er kennt sehr wohl die Heimtücke. Unglaublich jähzornig ist er und ebenso stark.

Die Eingeborenen in Schimpansengebieten wissen um die Gefährlichkeit dieses Primaten und gehen ihm aus dem Weg, wo immer sie ihm begegnen, wenn sie unbewaffnet sind. Selbst Pfeil und Speer können diese Menschenaffen in ihrer Angriffswut nicht sofort stoppen, nur das Gewehr gebietet ihnen auf brutalste Weise Einhalt. Zum Glück sind nur wenige Bewohner des Kongo legale Besitzer eines Gewehres.

   Die Trommelschläge werden lauter, mittlerweile gehe ich auf allen Vieren, versuche aber erst gar nicht, mich zu verbergen. Im Gegenteil, so geräuschvoll wie nur möglich nähere ich mich der Horde.

Plötzlich verstummt der Lärm, die Gruppe dort auf der Lichtung hat mich entdeckt. Viele Augenpaare sind auf mich gerichtet, deren Besitzer wissen wollen, wer sich erdreistet und unaufgefordert bei ihnen eindringt. Ich mache halt und warte einen Moment, gleich werde ich mich zu meiner vollen Größe aufrichten.

   Im Grunde bleibt mir gar keine andere Wahl. In diesen Gruppen zählt fast ausschließlich die Stärke oder die Cleverneß, am besten beides zusammengenommen. Wenn sie mich jetzt vertreiben, wird es mir nie wieder gelingen, mich ihnen zu nähern. Aber ich will hier bleiben!

Wo soll ich denn sonst hin, ich Mensch, gefangen im Affenkörper?

   Auf meiner Wanderung von West - Tansania bis hierher gab es des öfteren Begegnungen mit Eingeborenen, die stets nach dem gleichen Schema abliefen: Sobald sie mich nur erblickten, liefen sie laut „Gorilla“ schreiend und nach Waffen rufend davon, was mich wiederum veranlaßte, ebenfalls augenblicklich das Weite zu suchen - und zu finden. Niemals ist es mir auch nur ansatzweise gelungen, mit der einheimischen Bevölkerung per Zeichensprache in Kontakt zu treten. …