… in die Seitenwände eingelassen waren. Romy konnte es noch immer nicht fassen, sie hatten es fast geschafft. Johns Blick berührte den ihren. Sie konnte in seinen Augen lesen, wie erleichtert er sich fühlte. Romy wusste, dass er sich mehr Sorgen gemacht hatte, als er je zugegeben würde.
Der kleine Raum, welchen sie nun betraten machte einen recht  sterilen Eindruck. Ein Großteil der Einrichtung hielt sich in schlichtem Weiß. Wie ein einsames Tor ragte der Medscanner in der Mitte des Raumes auf. Aus einer gegenüberliegenden Tür betraten zwei weitere Personen den Raum und nahmen hinter den Kontrollen platz. 
„Also gut, bringen wir es hinter uns.“ Jaltarrs Worte klangen gelangweilt, doch Romy konnte ihm ansehen, dass alles nur perfektes Theater war. Demonstrativ stellte er sich in den Torrahmen. Dann erwachte der Apparat zum Leben. Ein hell leuchtender Ring, rechts und links vom Tordurchgang gehalten, malte einen unnatürlich grellen Lichtreif um seine Knöchel. Gleichmäßig bewegte sich der Lichtreif mit dem Ring nach oben, um dabei seinen gesamten Körper abzutasten. Dann war es vorüber. 
„In Ordnung“, bemerkte eine Stimme von einer der Konsolen. „Ihr linker Ringfinger war vor mehreren Jahren einmal leicht angebrochen. Warum haben sie ihn nicht ordnungsgemäß behandeln lassen?“–
Jaltarr zuckte mit den Schultern. „Keine Ahnung. Ich habe das nicht einmal bemerkt.“–
„Wie dem auch sei, wenn sie zurückkehren können wir die Bilder vergleichen, um unbekannte Parasiten aufzuspüren. Außerdem kann es sein, dass sie im Ringfinger hin und wieder ein Ziehen verspüren.“–
„Nicht, dass ich wüsste.“ Grinsend trat Jaltarr aus der Maschine.
Romy blickte von Einem zum Anderen, dann trat sie in den Scanner. Schlaksig positionierte sie sich, blinzelte John zu und starrte gegen die Decke als der Scan – Prozess begann. 
Das dumpfe Summen schien in ihrem ganzen Körper zu vibrieren. Diese Scans waren jedes Mal wieder eine Erfahrung der unangenehmeren Art. Ein Kribbeln lief durch ihre Beine, während der Lichtring sich langsam aufwärts arbeitete. Man hatte keinerlei Gefühl in den abgetasteten Bereichen, als ob die betreffenden Gliedmaßen eingeschlafen seinen. Romy versuchte das Gleichgewicht zu halte. Es kribbelte in ihren Fingerspitzen, ihrem Oberarm, ihren Schultern ... Sie schloss die Augen. Es war alles andere als ratsam, in das grelle Licht des Scanners zu blicken. Im Zentrum bekam man stets eine Schutzbrille.  …