… kühlen, klimatisierten Vorraum betraten. John ging zur Ticketstation und betrachtete das Display.–
„Bitte nennen die ihr gewünschtes Ziel?“, fragte der Computer dienstbeflissen.–
John überlegte. Das war eine gute Frage. „Das ‚Tal der Verdammten‘ wird diese Maschine wohl kaum als Ziel akzeptieren, oder?“ Schließlich war das ja keine offizielle Bezeichnung. –
Romy grinste. „Schon möglich. Du kannst aber auch die Zielkoordinaten eingeben, das System ermittelt dann automatisch die nächstgelegene Haltestelle. Der Slogan lautet schließlich: Wir bringen sie überall hin.“–
John nickte und tippte auf einen Punkt in der dargestellten Landkarte.–
„Das Zielgebiet liegt außerhalb der urbanen Zone. Bitte korrigieren sie ihre Eingabe.“–
„Hey, was soll das? Ich denke ihr bringt uns überall hin? Na schön, versuchen wir es mit etwas näher liegendem. 
Jetzt akzeptierte der Computer die Eingabe. „Bitte geben sie ihre Bankverbindung an.“–
John legte seine Hand in das Lesefeld des Scanners. Ein Lichtstreifen tastete seine Handfläche systematisch ab.–
„Der Überwiesene Betrag ist nicht ausreichend, um die Reisekosten zu decken.“–
„So sei es denn...“ Auch Romy legte ihre Hand in das Lesefeld.–
„Vielen Dank! Sie haben eine gute Wahl getroffen. IPla – Transfer – Systems bringt sie überall hin. Wir wünschen ihnen einen angenehmen Aufenthalt an Bord. Wenn sie noch einen Augenblick Zeit erübrigen, haben sie die Möglichkeit an unserer Monatsauslosung Teilzunehmen. Füllen sie dafür lediglich folgenden Fragebogen...“–
Ein Schuh kickte gegen den lieblos daherplappernden Computerkasten. „Ja, du mich auch“, antwortete Romy. Doch eigentlich war sie nicht einmal wütend über diese Blutsauger. Jetzt konnte sie nichts mehr aufhalten. Sie folgte John, welcher bereits Richtung Transferkorridor unterwegs war.
...
Die Reise durch die Megacity dauerte deutlich länger, als es John erwartet hätte. Die meiste Zeit über bewegte sich die Bahn durch eine enge, unbeleuchtete Röhre, so dass kaum zu erkennen war, wie schnell sie sich tatsächlich bewegten. Romy lehnte an seinem Oberarm. Erstaunlicherweise schwebte der Kapsel trotz dieser Geschwindigkeit fast  Erschütterungsfrei durch die Röhre. Hin und wieder rasten schwach beleuchtete Wartungsschächte vorbei oder die Kapsel hielt an irgendwelchen Haltestellen. 
Sie beide würden so lange in diesem Wagon sitzen bleiben, bis das Transferröhrensystem endete.  …